Bon, je blogue vite fait, parce que ça m'énerve.

Situation

Le 3 octobre (soit un peu plus d'une semaine après mon arrivée), réception d'un mail décrivant comment s'inscrire aux cours sur internet et tout le tralala (comment éviter de payer la finance d'études et tout). Bon, je me souviens avoir lu ce mail, mais comme je n'avais pas encore déterminé mes cours, je ne me suis pas inscrit. Gag (en espagnol): le délai court jusqu'au 14 (soit moins de deux semaines) pour les étudiants ERASMUS. Comme à l'époque je ne savais pas encore vraiment lire l'espagnol (ça a un peu changé, mais pas tant que ça), je n'ai pas tout saisi du mail et donc le délai et l'importance de la chose ne m'ont pas parus importants. Bref. Aujourd'hui, nous sommes le 20 (le délai est donc terminé depuis un moment) et je ne suis inscrit à aucun cours.

Bon, on va encore dire que c'est de ma faute et rejeter toute culpabilité serait malhonnête. Votre honneur, j'ai tout de même quelque chose à dire pour ma défense

  • Je ne connais(sais) pas encore assez d'espagnol pour saisir toutes les subtilités administratives de l'e-mail en question
  • L'expéditrice du mail était au courant de cet état de fait (et est également francophone)
  • J'ai (comme chaque étudiant ERASMUS de l'école) un mentor attribué. Celui-ci (celle et l'occurence) est censé nous superviser et s'assurer du bon déroulement administratif de notre séjour
  • Aucune des personnes sus-citée ne m'a rappellé le délai de l'inscription (oui mais, t'avais qu'à savoir)
  • À l'EPFL, on nous rappelle ces choses-là, plusieurs fois

Ce n'est qu'aujourd'hui, parce que la mentor fait un meeting avec les étudiants dont elle s'occupe pour s'occuper d'eux qu'au détour d'une conversation, on découvre avec effroi que je suis largué.

Bref, après avoir loupé l'avion, m'être fait voler mon porte-monnaie (billet bientôt à ce sujet), je me met maintenant dans le fumier administratif. Je tenterais bien un petit juron, mais ma morale le réprouve.

Solution

J'ai envoyé un mail au bureau des relations internationales (interlocuteur principal ici) et je passe à leur bureau demain. Vivement!

Je suis très énervé, contre moi-même, contre l'administration qui n'a rien de simple ici, contre ma lamentable préparation, contre mon niveau d'espagnol et finalement contre le capitalisme (mais ceci est une autre histoire).

Voilà, c'était un nouvel épisode de Didier, ou comment se mettre dans le fumier. @+, DD