Second courriel : Mes 25 ans, compléments d'information

Salut !

Après un premier courriel il y a un mois, je sais que vous attendez les informations complémentaires avec impatience ! Les voilà donc !

Date et heure

Ma petite fête d'anniversaire aura donc lieu :

ce week-end du 22 - 23 janvier 2011.
au Chalet "Mon Beau Pays" à Ondallaz-sur-Blonay
- Google Maps
- SwissMap
- Coordonnées : 559/891//147/096

L'arrêt de train s'appelle "Ondallaz-L'Alliaz" et le chemin sera balisé de panneaux ou de ballons. Il y a un train par heure qui part de Vevey; il met 32 minutes pour monter jusqu'à Ondallaz (/!\ à certaines heures; changement à Blonay).

Le chalet sera ouvert dès 10h00 le samedi et doit être rendu propre à 16h00 le dimanche : vous êtes les bienvenus n'importe quand ! Il y aura à boire et à manger à toutes heures.

Matériel à prendre

À prendre:

de quoi être dedans et dehors un week-end de janvier à 1100 mètres d'altitude (il n'y a plus tellement de neige, mais il peut faire froid),
un sac de couchage pour ceux qui dorment,
jeux de société originaux,
autres jeux d'intérieur ou d'extérieur (il y a sauf erreur une grande place herbeuse dont une table de ping-pong) si vous avez une bonne idée,
de bonnes bières ou de bons vins à partager !
plein de bonne humeur !

Participation financière

Merci à chacun de prévoir une modeste contribution de 5.- CHF par repas et de 10.- par nuit.

Doodle

Merci de bien vouloir compléter encore le Doodle suivant (si ce n'a pas encore été fait):

http://doodle.com/6vbgwanzg3ptkzq3

En me réjouissant de te voir ce week-end ! À samedi !

Didier

Premier courriel : ma fête d'anniversaire !

Français

Salut !

Eh oui; j'atteins gentiment la borne du quart de siècle. J'apprécierais énormément de passer ce cap si symbolique bien entouré. À cet effet, j'ai le plaisir de te convier (toi et ton éventuelle moitié bien sûr) à une modeste bastringue d'anniversaire

le week-end du 22 - 23 janvier 2011 (dans un mois…)

Si tout se déroule comme prévu, cela se passera dans un petit chalet des hauts de Vevey, accessible en transports publics, sur un versant enneigé; bref, ça sera bonnard tout plein !

Le programme devrait être quelque chose de l'ordre de:

midi du 22: dîner convivial
après-midi: faire les fous dans la neige (éventuellement ski…)
soir du 22: souper convivial, soirée à thème (hu hu…)
le 23: réveil progressif, puis brunch jusqu'en début d'après-midi; à voir…

Le chalet devrait permettre de loger tout le monde… Dans tous les cas, merci de bien vouloir remplir le Doodle suivant avec tes préférences (c'est surtout pour avoir une idée) :

http://doodle.com/6vbgwanzg3ptkzq3

En me réjouissant de pouvoir apprécier ta présence, reçois mes meilleures salutations,

Didier

English

Hi!

Yeah; I'm slowly reaching the quarter century barrier. I would enormously appreciate to go across it in good company. Therefor, I have the pleasure to invite you to a modest birthday party:

on the 22 - 23. January 2011 week-end (in a month…)

If everything goes fine, it will happen in a small chalet in Vevey's heights, reachable by Public Transportation, in a snowed place; it'll be very nice!

The program will probably be something along the lines of:

22. noon: friendly dinner
afternoon: play in snow (eventually ski…)
22. evening: friendly supper, thematic party (hu hu…)
on 23.: progressive awakening, then brunch. To be discussed…

The chalet should be suitable to allow each one to stay for a sleep; in any case, please fill the following Doodle with your preferences (it's mainly to get an idea on numbers):

http://doodle.com/6vbgwanzg3ptkzq3

Looking forward to appreciate your presence, please receive my best regards,

Didier

-- 
Didier Raboud
Av. du 24-Janvier 22
1020 Renens
didier@raboud.com (25ans-didier@raboud.com)
079 480 67 82